Informationen gemäß Art. 13 DSGVO
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Sowa Content GmbH
Marie-Curie-Str. 8, 50321 Brühl, Deutschland
Geschäftsführer: Jurij König
Telefon: +49 (0)2232 / 30798-10
E-Mail: info@sowa-content.de
Diese Website wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Hetzner Online GmbH, Deutschland) gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Server automatisch technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles):
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden kurzfristig gespeichert und anschließend gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Diese Website nutzt Schriftarten des Dienstes Google Fonts (Google Ireland Limited). Beim Laden der Schriften wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übertragen werden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Die öffentliche Website setzt keine Marketing- oder Analyse-Cookies und bindet kein Web-Tracking ein. Es werden ausschließlich technisch notwendige Verbindungen zum Aufruf der Seite hergestellt.
Wenn Sie uns per E-Mail (z. B. über die „Zugang anfragen“-Schaltflächen) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Der Kunden-Login führt zu unserer geschützten Kunden-Konsole. Die dort verarbeiteten Daten (Zugangsdaten, eingereichte Inhalte, Auftrags- und Abrechnungsdaten) dienen der Erbringung der beauftragten Leistungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Details werden im Rahmen des Vertragsverhältnisses gesondert bereitgestellt.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist u. a. die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Stand: Juli 2026.